15+ Mẫu câu phỏng vấn tiếng Hàn thường gặp khi xin việc vào nhà hàng Hàn Quốc

Câu hỏi phỏng vấn

Gợi ý trả lời

+ 성함이 무엇 입니까 ? / 성함이 어떻게 되세요? - Bạn tên là gì?

(song-ha-mi mu-ot im-ni-kka?/ song-ha-mi o-ttot kê tuê-sê-yô?)

=> 저는/ (제 이름은) 화 입니다. - Tôi là Hoa/ Tên tôi là Hoa.

(cho-nưn/ chê i-rư-mưn Hoa im-ni-tà)

+ 나이가/ 연세가 어떻게 되세요? - Bạn bao nhiêu tuổi?

(na-i-ka/ yon-sê-ka o-ttot kê tuê-sê-yô?)

=> 저는 21( = 스물 한) 살입니다. - Tôi 21 tuổi.

(cho-nưn sư-mul han sal im-ni-tà)

+ 고향이 어디예요?/ 어디 출신인가요?/ 어디서 출생하셨나요? - Quê quán của bạn ở đâu?

(kô-hyang-i o-ti yê-yô?/ o-ti jul-sin-in-ka-yô?/  o-ti-so jul-seng-ha-syoss-na-yô?)

=> 저는 베트남 다낭에서 왔어요. - Tôi đến từ Đà Nẵng, Việt Nam.

(cho-nưn bê-thư-nam Da-Nang-ê-so wa-sso-yô)

+ 집에서 여기까지 얼마정도 시간이 걸려요? - Từ nhà tới đây mất bao lâu?

(Chi-bê-so yo-ki kka-chi ol-ma-chong-tô si-ka-ni ko-lyo-yô?)

=> 15분 정도 걸려요. - Mất khoảng 15 phút ạ.

(si-bô-bun chong-tô ko-lyo-yô)

+ 여기까지 어떻게 오셨어요? - Bạn đi đến đây bằng phương tiện gì?

(yo-ki-kka-chi o-ttot-kê ô-syot-so-yô)

=> 나는 오토바이로 여기에 왔습니다. – Tôi đến đây bằng xe máy.

(na-nưn ô-thô-ba-i-rô yo-ki-ê was-sưm-ni-tà)

+ 아르바이트 (=알바) 경험 있어요? (=해본 적 있어요?) - Bạn đã có kinh nghiệm đi làm thêm chưa?

(a-rư-ba-i-thư (al-ba) kyong-ham it-so-yô?)

=> 있습니다. / 없습니다. – Có/ không.

+어떤 아르바이트 였나요? - Bạn có kinh nghiệm làm trong công việc gì?

(o-tton a-rư-ba-i-thư yoss-na-yô?)

=> 커피숍 서빙 일이죠. - Tôi làm thêm ở quán cà phê.

(kko-pi-syop so-bing i-ri-chyô)

+ 왜 이곳에서 일하고 싶어하세요? - Tại sao muốn làm việc ở đây?

(uê i-kôt-ê-so il-ha-kô si-po-ha-sê-yô?)

=> 한국사람과 말할 수 있기를 원해서 입니다.
Vì muốn có thể nói chuyện được với người Hàn.

(han-kuk-sa-ram-koa mal-hal su it-ki-rưl wo-nê-so im-ni-tà)

+ 일을 오래하실 수 있습니까? – Bạn có thể làm lâu dài đuợc không?

(i-rưl ô-rê-ha-sil su it-sưm-ni-kka?)

=>학교 졸업하기 전까지 일하고 싶습니다. - Tôi muốn làm cho đến khi ra trường.

(hak-kyô chô-rop-ha-ki chon-kka-chi il-ha-kô sip-sưm-ni-tà)

+ 일주일에 몇회 (몇시간) 정도 가능하세요? - 1 tuần làm được mấy buổi (Làm được bao nhiêu thời gian)?

(il-chu-i-rê myot-huê [myot si-kan] chong-tô ka-nưng-ha-sê-yô)

=> 주당 6회, 하루 4시간 근무입니다. - 1 tuần làm được 6 buổi, mỗi buổi làm được 4 tiếng.

(chu-tang 6-huê, ha-ru 4 si-kan kưm-mu-im-ni-tà)

+ 몇시부터 일하고 싶어요? – Bạn muốn làm từ mấy giờ?

(myot-si bu-tho i-ra-kô si-po-yô?)

=> 수업이 없으면 몇시든 상관 없어요. - Ngoài giờ học ra thì từ mấy giờ cũng được ạ.

(su-o-pi op-sư-myon myot-si-tưn sang-koan op-so-yô)

+ 주말에도 일하실 수 있나요? - Ngày cuối tuần bạn có đi làm được không?

(chu-ma-rê-tô il-ha-sil su it-na-yô?)

=> 네,  주말에도 일할 수 있습니다. – Vâng, tôi cũng có thể đi làm vào cuối tuần ạ.

(nê, chu-ma-rê-tô il-hal su it-sưm-ni-tà)

+ 언제부터 출근 가능해요? – Khi nào bạn có thể bắt đầu làm?

(on-chê bu-tho jul-kưn ka-nưng-hê-yô?)

=> 내일부터/ 다음 주부터/ 언제든 좋아요. - Ngay từ ngày mai/ Từ tuần sau / Có thể bắt đầu làm bất cứ khi nào.

(nê-il bu-tho/ ta-ưm chu-bu-tho/ on-chê-tưn chôt-a-yô)

+ 전화번호가 어떻게 됩니까? - Số điện thoại của bạn là gì?

(chon-hoa-bon-hô-ka o-ttot-kê tuêm-ni-kka?)

=> 033-234-5678

(kong-sam-sam(ê)  i-sam-sa(ê) ô-yuk-jil-pal)

+ (뭔가) 질문이 있나요? - Bạn có câu hỏi gì không?

(mwon-ka chil-mu-ni it-na-yô?)

=> 네, 있습니다. – Vâng, có ạ.

(nê, it-sưm-no-tà)