[Vietnamese Below] Dear Human Resources Department, My name is Tran Nguyen Huy Ninh and I’m currently a junior student at University of Economics HCMC studying Hotel Management, but I have an intense passion for Human Resources Management. I am writing to apply for the Human Resources Officer position if there is any vacancy. I have experience as a Human Resources Officer at S.O.C Institute, where I acquired proper working etiquette along with soft skills. With such mentioned knowledge and skill set, I do hope I am a potential candidate for this position and will bring efficiency to the table. I attached my Curriculum Vitae (CV) and Cover Letter (CL) below for your review. I hope you will learn more about my background, education, achievements, and experiences through my CV and CL. Please let me know if you have any additional questions regarding my background, and I'm looking forward to meeting with you to discuss how my skills and experiences can benefit your business. If you have any questions or concerns, please contact me via: · Email: huyninh101@gmail.com · Phone: (+84)91 288 4127 Thank you a lot for this opportunity and I patiently await your reply and hope to be in the next round. Your sincerely, Tran Nguyen Huy Ninh./. —-------------------------- Kính gửi Phòng nhân sự, Em là Trần Nguyễn Huy Ninh, hiện là sinh viên năm hai thuộc trường Đại học Kinh tế Thành phố Hồ Chí Minh, chuyên ngành Quản trị khách sạn. Tuy nhiên em lại có một niềm đam mê mãnh liệt với lĩnh vực quản trị nguồn nhân lực. Vì vậy hôm nay em viết email này để giới thiệu về bản thân và ứng tuyển vào vị trí Nhân viên nhân sự nếu có bất cứ vị trí trống nào. Em có kinh nghiệm làm Nhân viên nhân sự tại S.O.C Institute, nơi em có được các quy tắc làm việc phù hợp cùng với các kỹ năng mềm. Với những kiến thức và kỹ năng được đề cập như vậy, em hy vọng mình là một ứng viên tiềm năng cho vị trí này và sẽ mang lại hiệu quả cao. Em xin đính kèm Sơ yếu lý lịch (CV) và Thư xin việc (CL) bên dưới để anh/chị xem xét. Em hy vọng quý anh/chị sẽ tìm hiểu thêm về lý lịch, học vấn, thành tích và kinh nghiệm của em thông qua CV và CL. Em mong được gặp quý anh/chị để thảo luận về cách các kỹ năng và kinh nghiệm của em có thể mang lại lợi ích cho doanh nghiệp của anh/chị. Nếu anh/chị có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào, vui lòng liên hệ với em qua: · Email: huyninh101@gmail.com · Điện thoại: (+84) 91 288 4127 Cảm ơn quý anh/chị rất nhiều vì cơ hội này và em kiên nhẫn chờ đợi câu trả lời của anh/chị và hy vọng sẽ được vào vòng tiếp theo. Thân ái, Trần Nguyễn Huy Ninh./.